-
1 уголь
м.каменный уголь — houille (придых.) fбурый уголь — lignite fпревращать в уголь — carboniser vt, réduire vt en charbonпылающие угли — charbons ardents, braise f••сидеть как на угольях — être sur des charbons (ardents), être sur le gril; être comme chat sur braise -
2 древесный
древесные насаждения — plantations f pl d'arbres -
3 charbon de bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > charbon de bois
-
4 fusain
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fusain
-
5 charbon de bois
древесный уголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
charcoal
A porous solid product containing 85-98% carbon and produced by heating carbonaceous materials such as cellulose, wood or peat at 500-600 CĐ° in the absence of air. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charbon de bois
-
6 charbon de bois
-
7 charbon de bois
древесный уголь -
8 charbon
m1) угольcharbon de bois — древесный угольcharbon de terre — каменный угольcharbon cokéfiant, charbon cokéfiable, charbon à coke — коксующийся угольcharbon actif, charbon activé — активированный угольcharbon de forge — кузнечный угольcharbon animal — животный угольfaire du charbon — запасаться углем••être sur des charbons ardents — сидеть как на угольях, на угляхmarcher sur des charbons ardents — быть в затруднительном, опасном положенииaller au charbon — 1) идти на работу 2) браться за неприятное, опасное дело2) ( un charbon) уголёк3) углерод4) уголь, рисунок углем5) головня ( болезнь злаков)6) мед. сибирская язва -
9 braise
сущ.1) общ. горящие угли, мелкий кокс, раскалённые угли, угольная пыль, штыб, огонёк (горящей сигареты) (Au contact de la braise de la cigarette (quand on l'éteint par exemple), la diffusion de parfum est plutôt agréable.), уголь (негорящий), жар2) разг. деньги3) тех. горящий штыб, древесный уголь, раскалённый уголь4) метал. коксовая мелочь -
10 filtrer sur noir
гл.тех. фильтровать через древесный уволь, фильтровать через древесный уголь -
11 braise
-
12 charbonner
гл.1) общ. чертить углём, мазать углём, рисовать углём, коптить (о лампе), обугливать, обугливаться2) мор. грузиться углём3) тех. выжигать древесный уголь, превращать в уголь -
13 charbonner
1) обугливать; выжигать древесный уголь -
14 charbon de bois
сущ.общ. древесный уголь -
15 fraisil de charbon de bois
сущ.метал. древесноугольная пыль, мелкий древесный угольФранцузско-русский универсальный словарь > fraisil de charbon de bois
-
16 carboniser le bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carboniser le bois
См. также в других словарях:
Уголь древесный — Обугливание горючих материалов дерева, торфа ископаемых углей (коксование) имеет целью получение топлива с пирометрическим эффектом большим, чем взятый горючий материал. Процессом обугливания стараются удалить гигроскопическую воду, кислород,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь древесный* — Обугливание горючих материалов дерева, торфа ископаемых углей (коксование) имеет целью получение топлива с пирометрическим эффектом большим, чем взятый горючий материал. Процессом обугливания стараются удалить гигроскопическую воду, кислород,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УГОЛЬ — (Carbo), продукт неполного сгорания животных или растительных тканей. В медицине применяют древесный и животный уголь. Древесный уголь (Carbo ligni) получается при накаливании древесины чаще всего березового, липового или тополевого дерева в… … Большая медицинская энциклопедия
Уголь — Уголь вид ископаемого топлива, образовавшийся из частей древних растений под землей без доступа кислорода. Международное название углерода происходит от лат. carbō («уголь») Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого… … Википедия
УГОЛЬ — УГОЛЬ, угль муж. уголье собир. углие, церк. пережженный, горелый, черный остаток всего горючего; уголь первая степень пережига, спаленья, вещество недогорелое, по недостатку воздуха, кислорода; посему уголь сильно горюч или горок; сгоревший уголь … Толковый словарь Даля
ДРЕВЕСНЫЙ — ДРЕВЕСНЫЙ, древесная, древесное (книжн., спец. и поэт. устар.). прил. к дерево. Древесная масса. Древесный уголь. Древесный спирт. Древесные породы. Древесная смола. «На мураве в тени древесной.» Пушкин. Древесная лягушка (то же, что древесница… … Толковый словарь Ушакова
Древесный уголь — У этого термина существуют и другие значения, см. Уголь (значения) … Википедия
Уголь (значения) — Уголь многозначный термин: Ископаемый уголь Антрацит Бурый уголь Каменный уголь Древесный уголь Активированный уголь Белый уголь Фюзен уголь бересклета. См. также Углерод Технический углерод Сажа Уголёк (значения) … Википедия
уголь — ▲ простое вещество ↑ состоящий из (какого вещества), углерод уголь аллотропическая форма углерода. ископаемый уголь. каменный уголь. каменноугольный (# бассейн). антрацит. лигнит. гагат. богхед. сапропелиты. штыб. угледобыча. углекоп. угольщик.… … Идеографический словарь русского языка
ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ — ДРЕВЕСНЫЙ УГОЛЬ, пористая разновидность УГЛЯ, которую обычно получают путем нагрева древесины без доступа воздуха. Древесный уголь использовали в Западной Европе вплоть до позднего средневековья для выплавки железа из руды. В настоящее время… … Научно-технический энциклопедический словарь
УГОЛЬ — УГОЛЬ, угля, муж. 1. мн. (спец.) угли, углей. Твердое горючее вещество, обычно черное, органического происхождения. Древесный уголь (из пережженного дерева). Каменный уголь (ископаемый). Бурые угли. Донецкий уголь. 2. мн. угли, углей, и (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
